Sauna gondola -
a brand new experience

Impressum

Redaktion & Text

Küng Sauna & Spa AG
Talstrasse 26b
CH-8852 Altendorf
+41 44 780 67 55
info@kuengsauna.ch
www.kuengsauna.ch

Webdesign & Programmierung

HOMM interactive
Winkelriedstrasse 35
6003 Luzern
+41 41 210 70 00
mail@homm.ch
www.homm.ch

Urheberrecht

Alle Rechte vorbehalten. Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf
der Website liegen, sofern nicht anders gekennzeichnet, ausschliesslich bei der Firma Küng Sauna & Spa AG und
Tarantik + Egger. Die auf der Website abgebildeten Fotografien können dem Urheberrecht Dritter unterliegen. Die
Reproduktion jeglicher Elemente bedingt die schriftliche Zustimmung der Urheberrechtsträger. Davon ausgenommen ist
die Verwendung von Texten und Bildern im Bereich „Medien“, welche ausdrücklich freigegeben werden. Bei
Vervielfältigung dieser freigegebenen Inhalte ist ausdrücklich auf die Urheber- und Eigentumsrechte der Küng Sauna &
Spa AG bzw. Tarantik + Egger hinzuweisen.

Haftungsausschluss

Küng Sauna & Spa AG bemüht sich, die Inhalte auf dieser Website aktuell, vollständig und richtig zu halten. Die auf
der Website publizierten Informationen werden ausschliesslich zum persönlichen Gebrauch sowie zu Informationszwecken
verfügbar gemacht und können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert oder gelöscht werden. Küng Sauna &
Spa AG übernimmt keine Gewährleistung (weder ausdrücklich noch stillschweigend) für Richtigkeit, Vollständigkeit und
Aktualität der publizierten Informationen.

Küng Sauna & Spa AG schliesst uneingeschränkt jede Haftung für Verluste bzw. Schäden irgendwelcher Art aus - sei es
für direkte, indirekte oder Folgeschäden -, die sich aus der Benützung der bzw. des Zugriffs auf die durch Küng
Sauna & Spa AG betriebenen Websites oder aus Links zu Seiten Dritter ergeben sollten. Verweise und Links auf
Webseiten Dritter liegen ausserhalb des Verantwortungsbereichs der Küng Sauna & Spa AG. Es kann weder Haftung noch
Gewährleistung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Rechtmässigkeit der Inhalte auf diesen Seiten übernommen
werden.

Küng Sauna & Spa AG data privacy statement

Data privacy is a matter of trust and we value your trust. Data is collected and processed in connection with the business activities carried out by Küng Sauna & Spa AG. This data – including personal data – is processed according to the following basic principles and in line with the provisions detailed in the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and the European General Data Protection Regulation (GDPR), where applicable. The latest version of the aforementioned directives shall apply. The terms used below – such as “personal data” and its “processing” – are based on the definitions specified in Art. 4 of the GDPR.

This data privacy statement provides information on the type, scope and purpose of the personal data we collect, use and process.

Data acquisition


In principle, the Küng Sauna & Spa AG website can be used without entering any personal data. However, if the services offered by our company are used via our website, it may be necessary to process personal data. If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for such processing, the user’s consent is obtained. Küng Sauna & Spa AG complies in this regard with the provisions of the aforementioned directives and does not pass data on to third parties. Exceptions to this are suppliers and service partners who require the transmission of data for processing orders (e.g. third-party goods manufacturers, transport companies responsible for deliveries, payment processing institutes, etc.). In such cases, the scope of the data transmitted shall be restricted to a minimum.

Cookies We use cookies on our website (e.g. Google Analytics cookies) to gather information on website use and reach. This is made based on a legitimate interest (optimisation of our online presence and the associated user experience) according to Art. 6, Para. 1 (f) of the GDPR. Although you can adjust your browser software to prevent the installation of cookies, we would point out that if you do so, you might not be able to make full use of all the functions on this website.

Google Analytics


By using this website, you agree that the data collected about you by Google may be processed as described above and for the purpose previously mentioned. Google Analytics uses cookies, which are text files placed on your computer to enable your website use to be analysed. The information generated by cookies is usually transmitted to and stored on a Google server in the USA. If IP anonymisation is activated on this website, however, Google will truncate your IP beforehand within member states of the European Union or other signatory states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there. Google uses this information to analyse your use of the website, to compile reports on website activities for Küng Sauna & Spa AG and to provide services associated with the use of the website. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law or if third parties process this data on behalf of Google. Google will not associate the IP address transmitted by your browser through Google Analytics with any other data held by Google.

Google Analytics can be deactivated at any time by installing a browser add-on. In line with Art. 5, Para. 1 (e) of the GDPR, all data on a user and event level that is linked to cookies and user recognition will be deleted from Google Analytics 26 months after the last activity.

Retargeting


Küng Sauna & Spa AG uses retargeting technologies on this website. These technologies focus on displaying relevant targeted advertising based on cookie technology and potentially analysing user behaviour. This type of advertising is completely anonymous. No personal details are stored and no user profiles are linked to your personal information.

HubSpot


HubSpot – a service provided by HubSpot Inc., USA (hereinafter referred to as “HubSpot”) – is used on the Küng Sauna & Spa AG website for analysis and communication purposes. HubSpot uses web beacons and cookies, which help in analysing the use of our website. For example, in the event of a download, order, registering for or opening a newsletter, sending another integrated form from HubSpot or somebody contacting the company, the activities on this website are then assigned a cookie when consent is given accordingly in line with Art. 6, Para. 1 (a) of the GDPR. This then allows for an in-depth analysis of website use to be made (e.g. pages accessed, date and time of access, completed forms, downloaded documents). In this way, the user experience can be better tailored to the requirements of the users. The use of cookies by our website or third parties can be deactivated or permitted/blocked on an individual basis at any time in the browser settings. HubSpot is certified according to both the EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shield and thus offers the appropriate data protection. Detailed information on how HubSpot handles the collected data and how it is protected can be found in the HubSpot privacy policy.

Data Protection provisions about the application and use of AddThis
On this website, the data controller has integrated components of the enterprise AddThis. AddThis is a so-called bookmarking provider. The service allows for simplified bookmarking of Internet pages via buttons. By clicking on the AddThis component with the mouse, or by clicking on it, a list of bookmarking and sharing services is displayed. AddThis is used on over 15 million websites, and the buttons are displayed, according to the information of the operating enterprise, over 20 billion times a year.

The operating company of AddThis is AddThis, Inc. 1595 Spring Hill Road, Suite 300, Vienna, VA 22182, United States.

By calling up one of the individual pages of the website, which is operated by the controller, and on which an AddThis component has been integrated, the Internet browser of the data subject is automatically prompted by the respective AddThis component to download data from the website www.addthis.com. Within the framework of this technical procedure, AddThis is informed of the visit and the specific individual page of this website that was used by the data subject with the help of information technology. In addition, AddThis is informed about the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject, the browser type and language, the web page accessed before our website, the date and the time of the visit to our website. AddThis uses this data to create anonymous user profiles. The data and information transmitted to AddThis in this way will enable the enterprise AddThis, as well as affiliates or their partner-enterprises, to contact visitors of the web pages of the controller with personalized and interest-based advertising.

AddThis displays personalized and interest-based advertising on the basis of a cookie set by the enterprise. This cookie analyzes the individual surfing behavior of the computer system used by the data subject. The cookie saves the computer-based outgoing visits to Internet pages.

The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and thus permanently deny the setting of cookies. Such a setting of the Internet browser used would also prevent AddThis from setting a cookie on the information technology system of the data subject. Cookies may also be deleted by AddThis at any time via an Internet browser or other software programs.

The data subject also has the possibility of objecting permanently to the processing of personal data by AddThis. For this purpose, the data subject must click on the opt-out button under the link http://www.addthis.com/privacy/opt-out, which sets an opt-out cookie. The opt-out cookie used for this purpose is placed on the information technology system used by the data subject. If the data subject deletes the cookies from his system, then the data subject must call up the link again and set a new opt-out cookie.

With the setting of the opt-out cookie, however, the possibility exists that the websites of the controller are not fully usable anymore by the data subject.

The applicable data protection provisions of AddThis may be accessed under http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy.

Collecting access data and log files


Based on our legitimate interests (ensuring our website works correctly) according to Art. 6, Para. 1 (f) of the GDPR, we collect data on access made to the server on which our website is found (server log files). Information is stored in these log files, including the name of the accessed website, file, date and time of the access, amount of data transmitted, notification on successful access, browser type (including version), operating system of the user, referrer URL (page visited previously), IP address and the requesting provider. For security reasons (e.g. for clarifying cases of misuse or fraud), log file information is collected and stored for as long as practical or necessary for use as evidence.

Data protection and storage


Küng Sauna & Spa AG has taken appropriate technical and organisational measures to protect personal data from loss and unauthorised access. Data is stored on servers in Switzerland. Data is usually retained until the expiry of the specified legal archiving period. If the data is not subject to legal archiving periods, it is stored for as long as required for collection purposes.

Information


You have a right to information about your personal data as well as to demand the correction, blocking or deletion of this data (unless this data has to be stored by law for a specified safekeeping period). If you have any questions on our data privacy statement or the use and storage of your personal data, please contact info@kuengsauna.ch or Küng Sauna & Spa AG, Talstrasse 26b, 8852 Altendorf, Switzerland.